teyvidiya! - a definition.

thevaradiyaal = thevar + adiyaal enbadhu theiyndhu kaala pokkil thevaradiya/ thevdiya endru peyar pettradhu. 


pandaiya kaalathil temple-ku varum bigshot makkalai kushi padutha pagalum, *iravum* ayaraadhu ulaikum dance girls-ai thevarku adiyar apdi nu sonnanga!!! ivangaloda soul aim, "Idai thazhuvi kolla?Jadai thadavi kolla? jameen ezhudhi kodu seemaane!!" Then mudhal now varai the sense of the word remains the same. Well, almost.

its true that there's general feeling... namma ooru teyvidiya ella oru level english teyvidiya ella vera level. tamil-la translate kooda panna mudiyaadhu. maybe.

take even the word for instance. there are a number of words in english representing them - slut, whore, prostitute, callgirl, hooker; but in tamil? Tevdiya. For all the richness of the language that they boast..! Only teyvidya. kalaignar yoschirundhaa kanneer-e viduvaaru.

not to worry all forms of short forms have been formally formulated by namma aalu -
the means slut
thev means slut
thevi means slut
thevid means slut
thevidi means slut
thevidiya also means slut

say sripriya illa sridevi nu oru ponnu iruka nu vechikunga... Short-ah "Sri! mooditu po", "Sri! Saathitu vaa", "Sri! pothhitu iru" nu sollolaam. AANA Thejasri illana Thejaswini appidi nu oru ponnu irundha... paeru vachha avanga amma evlo feel pannuvaanga!

aana of recent-a tevdiya-oda current trend-e maari pochu. See! for example, nooru ponnunga nadandhu ponalum, adhula 50 beauty queen, 50 vetti scene-a irundhaalum, namma aaluku ellarum tevdiya-va dhan therivanga. Romba simple logic, oru paiyan kitta oru ponnu pesalina, andha ponnu teyvidiyah. neenga vena poi endha college paiyan kitta vena kaetu parunga, "day, andha ponnu epdi da?" nu? Standard reply, "teyvidiya machan ava!!!"

But english-la evlo dhaan words irundhaalum, tami-la irukara andha one word-ku undaana madhiri-yaana power, punch vera endha language-la-yume illa nu sollalam. See road-la pora edho oru ponnu kitta poi, "Go! you prostitute" na evlo kayvalama iruku? Aana, adhe ponnu kitta, "Podi! thevadiya" nu solli paarunga, left kannathula sappu nu onnu vilm. That's the power of tamil..! indha thamizh-a ulaga mozhi aakara varaikum sathiyamaa naan thoonga poradhilla. tat's the mission of this blog. Ella Pugazhum iraivanuke.

You still dont understand why sentamil teyvadiya is better than Ol' English prostitute? i'l give you a better example.!
Take basic instinct movie for instance, there's a classic scene ther..! Nick interrogates Kath,
"Were yu dating him?" "No, i was jus fucking him." "What are you? A pro?" "No! i am an amateur."

Tamil-la yoschi paarunga, "Neenga avaroda oor suthitu irundhingalaa?", "Naan chumma pottutu thaan irundhen." " Neenga enna teyvadiyava?" "Che! adhalla illanga naan kuthumadhippa thaan poduven...!"
You see the difference at least now? Adhaanga namma tamil...!

And on a final note, there is just one thing that is to be addressed, indha blog title ezhudhum bodhu strike aana oru matter.. indha word illa, romba beautiful-aana oru word. it has a ring to it. utter pannum bodhe oru sense of rhythm is attached to it, you don say thevadiya no - it sounds very country. its not thevadiyaal either, it sounds very kalaignar, (then thevdiya pulla will become thevadiyaal pettra thirumagale - no not thevadiyaal), you call them theyvdiya, infact, its t-ey-vidyah, the "ei"sound is very important. "Eiyy" "tey"vid-and a final touching-"ah".

So this first blog post of mine, i dedicate it to the community, the religion, the untiring souls who work their ass(?) for the happiness of matha jeevans, and all those girls who never spoke to me. Bleddy teyvidiyas!